A tourist in the waking world